The C# driver should include support for anonymous types when manipulating documents.
Example:
var mongo = new Mongo();
mongo.Connect();
var db = mongo["testdb"];
var col = db["categories"];
var doc = new Document();
doc.Append("Name", new

);
col.Insert(doc);

The same should work for querying, updating and deleting.