After updating the MongoDB driver from 2.4.4 to 2.5.0, a .NET application started failing with the following stacktrace

MongoDB.Driver.MongoConnectionException: An exception occurred while receiving a message from the server. ---> System.IO.EndOfStreamException: Es wurde versucht, über das Ende des Datenstroms hinaus zu lesen.
bei MongoDB.Driver.Core.Misc.StreamExtensionMethods.<ReadBytesAsync>d__2.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Connections.BinaryConnection.<ReceiveBufferAsync>d__51.MoveNext()
— Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung —
bei MongoDB.Driver.Core.Connections.BinaryConnection.<ReceiveBufferAsync>d__51.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Connections.BinaryConnection.<ReceiveBufferAsync>d__52.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Connections.BinaryConnection.<ReceiveMessageAsync>d__54.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.WireProtocol.CommandWireProtocol`1.<ExecuteAsync>d__15.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Servers.Server.ServerChannel.<ExecuteProtocolAsync>d__27`1.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Operations.RetryableWriteOperationExecutor.<ExecuteAsync>d__3`1.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Operations.BulkUnmixedWriteOperationBase`1.<ExecuteBatchAsync>d__45.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Operations.BulkUnmixedWriteOperationBase`1.<ExecuteBatchesAsync>d__47.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Operations.BulkMixedWriteOperation.<ExecuteBatchAsync>d__50.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()

bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.Core.Operations.BulkMixedWriteOperation.<ExecuteAsync>d__44.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.OperationExecutor.<ExecuteWriteOperationAsync>d__5`1.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl`1.<ExecuteWriteOperationAsync>d__85`1.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl`1.<BulkWriteAsync>d__26.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei MongoDB.Driver.MongoCollectionImpl`1.<UsingImplicitSessionAsync>d__91`1.MoveNext()

The app is inserting a lot of data by calling IMongoCollection.InserManyAsync.

I'm running a cluster with the following configuration: mongodb://<USER>:<PW>@10.0.0.22:39001,10.0.0.23:39001,10.0.0.24:27017/admin?readPreference=primary