WTimout setting in the connection string is interpreted as second instead of milliseconds.  In DOCS it is specified as ms - https://docs.mongodb.com/manual/reference/write-concern/#wtimeout

Either C# Driver docs need to be clarified to instruct wtimeout is in seconds or driver needs to be updated to use millis.