Lack of such a constructor and methods makes it difficult to create a BsonArray or add a range of values to an existing instance in PowerShell scripts. PowerShell V1, V2 does not support generics well.

Perhaps, even in C# (at least before 4.0), with only System.Collection.IEnumerable at hand there may be similar difficulties. But I did not try that.