Update refdocs task to not create a zip file

Currently when we generate reference documents, we create a zip file of the documentation, only to unzip the file manually in the very next step. We should update the refdocs task in Cake to simply not zip the refdocs directory, saving us a step