A simple LINQ query where toUpper is used to effect a case-insensitive match becomes an aggregation with an anchored case-insensistive regex $match stage.

This works, but scans the entire index. Using a case-insensitive collation is a solution, but LINQ does not currently support collations in the MongoDB implementation.