When translating ToList to an aggregation expression no actual AST is generated.

The server side representation of IEnumerable<T> and List<T> are identical (they are both BSON arrays). The ToList method simply changes the type of the expression from IEnumerable<T> to List<T>, which requires replacing the serializer with a list serializer.