Investigate `Test cluster has no writable server.` exception on 4.4 server

{

    "t": {

        "$date": "2021-02-03T17:18:39.708+00:00"

    },

    "s": "I",

    "c": "NETWORK",

    "id": 22989,

    "ctx": "conn84",

    "msg": "Error sending response to client. Ending connection from remote",

    "attr": {

        "error": {

            "code": 9001,

            "codeName": "SocketException",

            "errmsg": "An established connection was aborted by the software in your host machine."

        },

        "remote": "[::1]:65502",

        "connectionId": 84

    }

}