Insert lets you set CheckElementNames to false in MongoInsertOptions to insert documents with element names that would normally be considered invalid. Add MongoUpdateOptions so you can do the same with Update.