Some XyzDefinition Render methods end up using the LINQ provider to handle Expression values.

The Render methods need a new LinqProvider parameter so that these translataions can be routed to the correct LINQ provider.