1. Task.Delay(_heartbeatInterval, _cancellationToken) needs to be moved into try/catch block.
2. Exception in disposing a connection in catch block can lead to unobserved exception as well.

Side note: reconsider the need for _lock object.