DRIVERS-1835:
Resync tests in https://github.com/mongodb/specifications/tree/5f8f6689538a39a36186285e747d3ac2fbcb27d1/source/initial-dns-seedlist-discovery/tests/load-balanced
Description
This ticket was split from DRIVERS-1835, please see that ticket for a detailed description.