Sandcastle cannot handle methods that return tuples. Building documentation for PipelineStageDefinitionBuilder.GroupForLinq3 resulted in numerous errors and generated incorrect documentation. This included wrong parameter types, unspecified return type, and numerous red warnings about missing documentation in the generated HTML.

Refactor this method to return an explicit type with properties rather than using a tuple return value.