The driver documentation on gh-pages contains edit links, which are currently broken.

themes/mongodb/layouts/partials/header/contentHeader.html contains a root URL of docs/reference/content, which returns a 404 because the correct root URL is Docs/reference/content (note the upper case "D").

As well the Hugo script for generating the documentation links inserts a backslash (%5c) for nested pages, which also produces a 404. For example:

https://github.com/mongodb/mongo-csharp-driver/blob/master/docs/reference/content/getting_started%5cindex.md

Given that we have received few if any pull requests with documentation fixes via this mechanism over the years, I recommend removing the edit links from the live gh-pages as well as from the above-mentioned template.