IAggregateFluent has an AppendStage method that can be used to insert an arbitrary stage into the pipeline being created using IAggregateFluent, even if we don't yet have builder methods for that kind of stage.
Adding a similar AppendStage method as an extension method for IMongoQueryable would enable similar functionality when creating pipeline using LINQ.