Runs dotnet format whitespace across src/ and tests/ to bring the code into line with the formatting rules already defined in .editorconfig (indentation, spacing, brace placement, trailing whitespace).