Driver needs to provide an option for canonicalizing the hostname used during GSSAPI authentication negotiation.

It will likely look something like this:

var credential = MongoCredentia.CreateGSSAPICredential("user@REALM")
							   .WithMechanismProperty("CANONICALIZE_HOST_NAME", true);