Currently, the main body of the Evergreen compile_and_test_with_* tasks are dispatched even when the pre-task script fails. Instead, the suite should fail fast when this happens.

See here for an example of the task continuing to execute after the MongoDB server download fails.