Previously, documentation code examples were parsed from marked exampled in the `examples/` directory as part of the documentation generating process. We should determine if this is still the case, and if not, reimplement this so we can be sure that the examples in the documentation always compile.