Currently, all exceptions thrown in GridFS code are generic `std::exception`. These should be replaced with more proper specific exceptions (i.e. either existing or newly-created exceptions in the `mongocx/exception` directory.

Also, as part of the work for this ticket, we should validate user-provided and server-provided input.