Basic builders are not copyable or movable

Currently, the basic builders (bsoncxx::builder::basic::document and bsoncxx::builder::basic::array) are neither copyable or movable. We should determine if this is intentional, and if not, implement the necessary functionality to move and copy them.