bucket::upload_from_stream() and bucket::upload_from_stream_with_id() should abort upload on failure

According to the File Upload section of the GridFS spec, the bucket::upload_from_stream() and bucket::upload_from_stream_with_id() methods should abort the upload on failure (excerpted text: "When using upload_from_stream, the upload will be aborted if the source stream raises an error").