Add GridFS integration tests which upload/download files of size >4 GB

We've caught a number of issues in the GridFS code during code review around implicit narrowing conversions of numeric values. To help gain confidence that code functions as expected for files that have a file size not expressible as an unsigned 32-bit integer, we should add large file tests to our existing GridFS tests.