Don't call string_view::to_string

MNMLSTC defines string_view::to_string but that is not part of STL. So client code that may work when using MNMLSTC may not compile otherwise. Example:

bsoncxx::stdx::string_view view("test");

std::string copy = view.to_string();