C++ library types that manage memory offer a reset() method to support replacing the managed content with something new.  While not strictly necessary, it would be nice to add this to the driver's value-y classes (bsoncxx::document::value, arrayvalue).