The readConcern option is actually being completely ignored by aggregate operations due to being omitted in mongocxx::options::aggregate::append (note, read_preference is handled separately). This bug may be present since as far back as 3.5.0 (4f14bedd) when support for readConcern in aggregate options was introduced (CXX-1702).