When constructing a query in the C++ driver, the following:

const char *term = "value";
document{} << "attribute" << term;

casts the second argument (term) to bool, creating a query "attribute"=true instead of the expected "attribute" = "value". The example assumes that the attached JSON file has been loaded to collection testCollection in database test.