In this section: http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/backup-sharded-cluster-with-filesystem-snapshots/#procedure
The description says "use the sh.stopBalancer() method in the mongo shell", but the example says:
use config
sh.setBalancerState(false)
This won't wait until the current balancing round is done.