Retryable writes spec should mention why write concern timeout errors are not retried

A write concern timeout error indicates that the command succeeded but failed to meet the specified writeConcern within the given time limit. Attempting to retry would implicitly double the application’s wtimeout value so drivers do not retry.

The same is true for timeout errors due to maxTimeMS.