We do not currently provide index creations support for sub-documents which forces customers to resort to manually creating them using the C# Driver which can't make use of the metadata.

This was requested on the MongoDB forums at https://www.mongodb.com/community/forums/t/ef-provider-support-for-hasindex-on-nested-objects/310463