Some operations such as aggregate require cursor-related fields (e.g. batchSize) to be in a cursor subdocument. The drivergen TOML format should add fields to specify if a command has a cursor subdocument and if a request field should be in that document.