Remove the no longer used transformAndEnsureID, ensureDollarKey, and transformAggregatePipeline functions and rename their v2 variants to the now available names.