The change to support update pipelines broke support for bson.Raw. In addition to special-casing bsoncore.Document, bson.Raw and []byte should be handled separately as well, because they're both slices but represent single documents, not pipelines.