This function was superseded by topology.SelectServer and is only used in some integration tests in the x package. As part of this ticket, we can also investigate moving those tests up to mongo/integration or fixing them to use SelectServer if that's not possible.