It can be useful to run tests against a non-local MongoDB deployment. Currently it's not possible to run tests against Atlas M0-tier replicasets. Attempting to results in the error:

error getting serverParameters: (AtlasError) {getParameter: '*'} not allowed in this atlas tier

The only existing options for running tests against an Atlas deployment are to either push a PR and observe the Evergreen output or use one of the Atlas deployments used by the CI environment (is that even possible?).

Definition of done:

• Update the Go driver test setup to not use a command disallowed in the M0.