Came up in this PR conversation. We currently skip all unified tests with the modifyCollection operation. For the sake of test coverage and the fact that users are probably running collMod through RunCommand, maybe we should do the same in the unified test runner instead of skipping the tests.