It would be convenient to have a Go CLI that is used to run tasks in the evergreen config. This would allow the team to more accessibly execute tests within spawn hosts. Functionally, the tasks would be written as scripts in a file such as testdata/bin/run-some-script.sh which would then reference the Go CLI, if needed. See the fuzz example from the mongohouse repository for inspiration.