Detailed steps to reproduce the problem?

Evergreen upgraded to v2, and under our normal operations we started experiencing network timeouts and some hanging.

In particular, it looks like cursor iteration kept getting "use of closed network connection" and inserts kept hanging and getting their context cancelled.

More information in this thread.

Definition of done: what must be done to consider the task complete?

NA

The exact Go version used, with patch level:

1.24.0

The exact version of the Go driver used:

2.0.0

Describe how MongoDB is set up. Local vs Hosted, version, topology, load balanced, etc.

It's a replica set with 4 nodes on version 8.0.5. It is not sharded. We don't use an enchanced connection string (we build the options here)

The operating system and version (e.g. Windows 7, OSX 10.8, ...)

ubuntu:22.04 (docker, ran on k8s/kanopy)

Security Vulnerabilities

NA