RafaelCenzano has created PR #2283: GODRIVER-3517: Convert OIDC prose test to go test in mongo-go-driver

Issue Text:
GODRIVER-3517(https://jira.mongodb.org/browse/GODRIVER-3517)

1. 1. Summary

• Move oidc test out of internal/cmd and into internal/test
• Convert to using go test package instead of custom testing code
• Ensure the updated go test can still compile as a binary to be used in remote execution testing

1. 1. Background & Motivation

The current code in master uses custom code to validate results and doesn't output in a standard format making it hard to view and read in CI/CD. By switching to using the go testing package things will be standardized and the same results can achieved as the original test with less code.

1. 1. Patches
      From master branch: https://spruce.mongodb.com/task/mongo_go_driver_testoidc_variant_oidc_auth_test_patch_d6ad23466699cd643cac9f2bfc4039dc8b90e4fd_69604bcc0446b80007af76b1_26_01_09_00_29_52/logs?execution=0
      From the new changes: https://spruce.mongodb.com/task/mongo_go_driver_testoidc_variant_oidc_auth_test_patch_2d42254f49b16346c9a642093bd5283f35f0e6ac_696048178201660007bf7900_26_01_09_00_13_59/logs?execution=0