RafaelCenzano has created PR #2303: GODRIVER-3714: Expand OIDC machine flow testing requirements in mongo-go-driver

Issue Text:
GODRIVER-3714(https://jira.mongodb.org/browse/GODRIVER-3714)
Tested changes on a [patch](https://spruce.mongodb.com/version/6973a04d94209d00078194b2/tasks?sorts=STATUS%3AASC%3BBASE_STATUS%3ADESC) prior to PR with all tests passing and the new tests appear to be running as expected on the other environments

1. 1. Summary

• Enable more OIDC tests on all environments to test those normal cases on external environments
• Created helper functions to allow running the tests in both environments
• Follow new spec to test for callback when available in the local test

1. 1. Background & Motivation

Issues reported with OIDC found that not running these tests in all environments was leading to a gap in coverage that lead to a bug in another driver
https://jira.mongodb.org/browse/DRIVERS-3197
https://github.com/mongodb/specifications/commit/a08a782e91a3de28056dce357198ab0fba38f5e5