The main code path for operation execution was updated to use bsoncore during the core API redesign. The big remaining use of bsonx.Doc is for session IDs in the session package. We should change session IDs to be stored as bson.Raw and add an ID method to the mongo.Session interface, something we could not do because it would have exposed bsonx through our stable API.