FindOneAndReplace may or may not replace the document in MongoDB. The response indicates that the operation succeeded, but looking into MongoDB it was not updated at all.

I tried running MongoDB server locally. I tried starting a new MongoDB server in Azure CosmosDB

Additional screenshots and code snippets can be found in https://stackoverflow.com/questions/53979086/data-inconsistency-with-mongodb-using-mongo-go-driver