Add support for the core aggregate operators SUM, AVG, and GROUP in JQL/HQL to improve #migration-ease and align with expected SQL/Hibernate functionality. This enables developers to express common aggregation workloads natively without restructuring application code or rewriting queries during migration.