Context

erik.hatcher@mongodb.com suggested that we could perform the filter in the $search stage (with Lucene) as opposed to adding a 2nd $match stage.

Definition of done

This would require a release, though all tests will continue to pass and code change is minimal.

Pitfalls

Must ensure we do the same in other integrations (notably Llama_Index)