Add support for Python 3.14 and 3.14t. Remove support for 3.13t. Depends on a release of PyArrow with 3.14 support. There is currently no issue tracking this.
Definition of done
Add 3.14 and 3.14t tests and wheels. Drop 3.13t tests and wheels. Update changelog.