Clarify WriteConcern methods that take string values for w

Currently, the API documentation is confusing for the withW method and the WriteConcern(final String w, final int wtimeout, final boolean fsync, final boolean j) .

It should be clarified that when using strings either "majority" or the tag set name should be used. String representations of integers won't work.