Add more logging for updates to the cluster description

Additional log statements should be added to MultiServerCluster so that all the interesting state changes are clearly noted in the logs. Additional log statements should include:

• Mismatch between server address and the canonical address
• A primary whose electionId is older than a previously seen election id
• A change to the highest election id seen