Although other OSGi containers can handle javax... dependencies behind the scenes, Apache Felix needs them to be included in "Import-Package" of manifest file. I think javax... packages are not imported by default due to they are considered "extensions". Only way to use MongoDB Java driver in Felix is to add line:
Import-Package: javax.management
to the manifest (which is something difficult for Java programmers which are not familiar with jar tool).