Hint string is inconsistently allowed. Since a document describing the hinted index is always allowed, let's just support that to keep the API simple.