findAndModify is applied on $cmd collection and hence does not use the ObjectClass of the target collection

Need to use a sort of setinternalclass to apply to the value subobject.
But since $cmd collection is unique and applied to any collection, the internalclass needs to be decided on the fly, not static.
Will be a bit of a hack to fix.